אמנות, מסורת ומשפט
יצירה יהודית־אישית לשני מרצים יקרים
אוגוסט 2025
תמר, דוקטורנטית למשפטים, פנתה אליי לאחר שנחשפה לעבודות הסטודיו, עם בקשה מרגשת ומדויקת: לעצב מתנות אישיות ומשמעותיות לשני מרצים המלווים אותה לאורך עבודת הדוקטורט.
הבקשה הייתה ברורה – יצירה שתשלב מסר יהודי עמוק עם עולם המשפט, כזו שתישא בתוכה כבוד, הוקרה וזהות אישית לכל אחד מהם.
ההשראה ליצירה נולדה מתוך עבודה קודמת שהוצגה בתערוכה בעבר. במרכזה עמד דף גמרא ממסכת קידושין – דף שנמצא בין ספרי הגמרא של אבי לאחר פטירתו. הדף, שלא נגנז אלא נשמר בין הדפים, עבר סריקה ועיבוד ממוחשב, והודפס בטכניקת צריבת טקסטיל בדפוס רשת על בד משולב פוליאסטר־כותנה.
החומר שנצרב מן הבד הותיר את האותיות שקופות, נטמעות בתוך הטקסטיל, נדמות כמרחפות וזוהרות בחלל הבד. הבד עבר קימוט בחום וצביעה בטכניקות טבעיות, שהעניקו לו מראה מיושן, אך כזה השומר על תפארת הדף ותחושת קדושה.
בעבודה החדשה בחרתי לשוב אל אותה יצירה – שהוצגה גם בתערוכה “בין יפו לציפורי” בגלריה “אשכילה” ביפו – ולהוסיף לה שכבות חדשות של עומק, משמעות וצבע.
לכל אחד מהמרצים נבחר והותאם דף גמרא המשקף את תחום עיסוקו:
אסף, החוקר דיני ממונות, יחסי עבודה, הלוואות וריבית, בדגש על זכויות עובדים וצדקה – קיבל דף ממסכת בבא מציעא, דף סא.
תמיר, החוקר דיני מיסים, גבייה ויחסי שלטון – ציבור – קיבל דף ממסכת בבא בתרא, דף ח.
כמו בעבודה המקורית, גם כאן נשטף העיצוב בסגנון טאי – דאי בגווני חום, כתום וירוק מעושן, ולצידם שולבו מאזני משפט – מוטיב אייקוני שהוטמע בין האותיות במראה של “נראה – לא נראה”.
העימוד הגרפי המוכר של דף הגמרא, עם החללים הלבנים שבשולי הדף, שימש הפעם כמרחב להטמעת פסוק או ציטוט מותאם אישית לכל מרצה, מתוך המקורות ובהתאמה לשמו:
לאסף שולב הפסוק מתהילים ע”ג:
“מִזְמוֹר לְאָסָף אַךְ טוֹב לְיִשְׂרָאֵל אֱלֹהִים לְבָרֵי לֵבָב”
לתמיר שולב הפסוק מספר משלי:
“תָּמִיר כְּרִאשֹׁנִים, עֲלֵי נִיר מַרְבִּיעִים”
הקבצים הוכנו כהדפסים דיגיטליים צבעוניים על בד סאטן פודנז’ – חומר שאני אוהב במיוחד בזכות המראה היוקרתי והברק העדין שלו.
תמר בחרה להוסיף לכל יצירה מילים מהותיות מתוך תחום המחקר של כל אחד:
צדק · משפט · אמת – עבור תמיר
צדק · משפט · חסד – עבור אסף




